Prevod od "bi rešili" do Srpski


Kako koristiti "bi rešili" u rečenicama:

Strinjam se, potrebujemo več podatkov, da bi rešili nepravilnosti.
Slažem se da nam treba više podataka kako bismo riješili nepravilnosti.
Nas šest, skoraj brez proračuna in v tajnosti naj bi rešili tisto, česar Warrenova komisija ni mogla?
Nas šestero skoro bez budžeta i u tajnosti...riješit æemo ono što nije mogla Warrenova komisija?
Morali bi ga hitro uloviti in vse bi rešili sami.
Trebali ste ga brzo uloviti i sve bismo riješili sami.
Niti da bi rešili milijon življenj?
Èak ni da spasete milione života?
Požar gasi 15 gasilnih ekip, a je malo verjetno, da bi rešili infrastrukturo.
Ovde je petnaest vatrogasnih ekipa, ali male su šanse da æe nešto spasiti. '
Na žalost je včasih potrebno storiti neprijetne stvari, da bi rešili življenja.
Nažalost ponekad moraš da radiš neprijatne stvari da bi spasio živote.
Dr. Weir... vaši ljudje so tvegali življenja, da bi rešili moje ljudi in to dobroto sem nagradil z dvomom in sumničenjem.
Dr. Weir, vaši ljudi rizikuju svoje živote ne bi li spasili moje ljude, a ja sam na tu ljubaznost uzvratio sumnjama i nepoverenjem.
Če vam je res do tega, da bi rešili svet, potem mi dovolite vsaj to, da vas povabim na pijačo.
Ako vam je zaista stalo da spasite svet, najmanje što možete uèiniti je dopustiti da vam platim piæe.
Borili smo se, da bi rešili svet.
Borili smo se da spasimo svijet.
Se ti sanja, koliko bi stalo, da bi rešili ta trupla?
Imaš li predstavu koliko bi koštalo da se ovi leševi iznesu na površinu?
Smo dobri možje, radi bi rešili mojo...
Mi smo dobri ljudi, dali smo se u potragu da spasimo moju...
Nobenega plemenitega potovanja ni, s katerim bi rešili vesolje ali srečali boga ali karkoli vam je že natvezil Rush!
Не постоји племенито путовање за спас свемира, или упознавање Бога, или шта вам је Раш продао!
Pripravljeni so ubiti ljudi, da bi rešili ljudi.
Oni su spremni ubijati Ijude da bi spasili Ijude.
Vse kar se je nocoj zgodilo, se je zato, da bi rešili tebe.
Sve što se desilo veèeras je bilo da bi tebe spasili.
Saj se zavedate, kako nevarna je želja, da bi rešili svet?
Jasni su vam rizici spasavanja sveta?
Vsa ta neumnost je vplivala na tvojo odločitev, namesto, da bi rešili hčerino življenje!
Dozvolio si da te gluposti prevagnu nad spasom života naše kæerke!
Kristjani so se odpovedali svojemu bogastvu, ga dali cerkvam in samostanom, da bi rešili svoje duše.
Kršæani su uvek davali svoje bogatstvo crkvama i samostanima kako bi spasili svoje duše.
Ali ste kdaj razmišljali, da bi rešili umirajoče pleme?
Jeste li ikad imali fantaziju da spasavate izumiruæe pleme?
Če je bil poboj črncev absolutno nujen, da bi rešili ladjo, kot trdi kapitan.
Ako je ubijanje crnaca zaista bila potrebno da se brod spase, kako kapetan tvrdi.
Lahko bi rešili tisto stavbo, ti pa si se prestrašil.
A ja tebi da možemo spasiti zgradu.
Tvegali ste življenje, da bi rešili prijatelja.
Rizikovali ste sve da spasete prijatelja.
Primera ne bi rešili brez strokovnega policijskega dela in poguma detektiva in veterana Johna Haldna, ki ga imam za prijatelja in kolega.
Zdravo.... i izvanredne hrabrosti detektiva veterana, Džona Haldena čoveka, kojeg smatram ličnim prijateljem i kolegom.
Takrat so vodilni v državi le priznali, da ne morejo pošiljati moških v vesolje za več mesecev ali let, ne da bi rešili njihove potrebe.
Tada su glavešine priznale da se ne može poslati muškarca u svemir mjesecima ili godinama i lišiti ga tjelesnog zadovoljstva.
Vse smo poskusili, da bi rešili Arko.
Šta god pokušali, to neæe spasiti Arku.
Vas morda skrbi, kako bi rešili ljudi, ki so notri?
Jer nestrpljivo želite spasiti sve ljude unutra?
Ali je kaj takega, da vi ne bi storili, da bi rešili vašega očeta?
Upravo na to i mislim. Šta biste vi uradili da ostvarite snove svog oca?
Mislim, da nam mogoče ni potrebno hiteti, da bi rešili to.
Mislim da možda ne bi trebali da žurimo sa popravkom ovoga. Ne želiš da pomognemo Niku?
Verjemita, ni težave, ki je ne bi rešili z malo sladoleda.
Veruj mi, ne postoji problem koji se ne moze resiti sa malo sladoleda.
Ustavili smo se, da bi rešili otroka iz gorečega avtomobila, medtem pa nas je nekdo okradel.
Zaustavili smo kola da bi spasli bebu iz zapaljenih kola. i neko nam je ukrao sve stvari dok smo bili zauzeti.
Konjenica je prispela ravno ob pravem času brez dvoma z željo, da bi rešili dragocenega Josha.
Konjica je stigla i to baš na vreme, tako nestrpljiva da spase dragocenog Džoša. Tako je. Samo mi reci šta ti treba.
Za nas je to dovolj, da bi rešili naše ljudi iz Mount Weatherja, zato moramo delati skupaj...
За нас да га дохватим, Добити наше људе из Моунт Време, морамо да радимо заједно...
V katerem bi rešili Lylo, ne da bi Nysso predali Ligi.
Drugi naèin da spasimo Lajlu, a da ne predamo Nisu Ligi.
Tvegati hočete življenje, da bi rešili morilca...
Da uradimo šta? Ugrozili biste svoj život da spasite atentatora...
Borimo se, da bi rešili dušo Amerike.
То је борба да се сачува амерички дух.
A pripravljeni ste jih bili izgubiti pet, da bi rešili ta lepi vrat.
Ali, bio si pripravan da izgubiš pet da spaseš ovaj lep vrat.
Lahko se združijo, pridejo skupaj. Če bi se ljudje ustavili, bi rešili življenja."
Mogu da ujedine. Kad bi ljudi stali, njihovi životi bili bi spašeni."
Da bi rešili večino trenutnih konfliktov, moramo razumeti take oborožene skupine, saj se je značaj vojne spremenil.
Разумевање недржавних наоружаних група кључ је за разумевање већине тренутних сукоба јер се рат променио.
Kakršnakoli razlika ni bila pomembna mojim rešiteljem, ki so bili pripravljeni storiti marsikaj, da bi rešili moje življenje, da bi rešili čimveč neznanih, kot jih lahko, medtem ko so na nitko postavljali svoja življenja.
Било какве разлике нису чиниле разлику за невероватне ствари које су спасиоци били спремни да ураде да би ми спасили живот, да би спасили колико је год могуће непознатих људи и ризикујући сопствене животе.
0.57432508468628s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?